Deep Purple - Speed King Превод на български

Дийп Пърпъл - Кралят на скоростите
 

Good Golly, said little Miss Molly

When she was rockin' in the house of blue light

Tutti Frutti was oh so rooty

When she was rockin' to the east and west

Lucille was oh so real

When she didn't do her daddies will

Come on baby, drive me crazy, do it, do it

I'm a speed king, you got to hear me sing

I'm a speed king, see me fly

Saturday night and I just got paid

Gonna fool about, ain't gonna save

Some people gonna rock, some people gonna roll

Gonna have a party to save my soul

Hard headed woman and a soft hearted man

They been causing trouble since it all began

Take a little rice, take a little beans

Gonna rock and roll down to New Orleans

 

I'm a speed king, you got to hear me sing

I'm a speed king, see me fly

---------------------------------------------------------------------

„Мили, Божичко” – каза малката Мис Моли,
танцувайки в къщата от синя светлина.
Тути фрути ѝ бяха толкова апетитни,
докато танцуваше на изток и на запад.
Лусил беше, о, толкова истинска,
понеже не изпълни волята на баща си.
Хайде, скъпа, побъркай ме!
Направи го, направи го!

Аз съм кралят на скоростите – 
трябва да ме чуеш как пея!
Аз съм кралят на скоростите –
виж ме как летя!

Събота вечер е и току-що получих заплата.
Ще съм глупак, ако не я прахосам.
Някои хора ще скачат, други ще се въртят.
Ще направя парти, за да спася душата си. 
Користна жена и добродушен мъж –
Те ще създадат неприятности, 
преди да е започнало всичко.
Хапнете малко ориз и боб.
Ще танцуваме рок-енд-рол надолу към Ню Орлиънс.

Аз съм кралят на скоростите – 
трябва да ме чуеш как пея!
Аз съм кралят на скоростите –
виж ме как летя!

---------------------------------------------------------------------------